نبذة عني

جسرٌ بين الثقافات واللغات المترجم البارع هو أكثر من مجرد ناقلٍ للنصوص من لغةٍ إلى أخرى؛ فهو فنانٌ يُجسِّد المعنى بدقةٍ، ويُحيي روح النص الأصلي بلغة جديدة، مع الحفاظ على سياقه الثقافي والفكري. يتميز بقدراتٍ استثنائية تجعله حَلقةَ وصلٍ حيوية في عالم التواصل العالمي. إتقانٌ لغوي عميق - يمتلك فهماً شاملاً للغتي المصدر والهدف، بما في ذلك تراكيبها النحوية، وحقولها الدلالية، وتطورها التاريخي. - يُجيد التمييز بين الفروق الدقيقة (كالتهكم، والتلميحات، والتعابير الاصطلاحية).